-
1 пункт сбора
место сбора; сборный пункт — assembly point
-
2 пункт сбора
1) General subject: rallying point, drop-off station2) Military: assembling point, assembly point, collecting center, collecting point, collecting point (напр. раненых и больных), collecting post, collection point (напр. раненых и больных), point of assembly, rally point, (вспомогательный) subcollection center (напр. информации)3) Engineering: collection point, rendezvous point4) Oil: gathering station5) Ecology: muster station6) Fire extinguishing: Mustering place7) Logistics: collecting centre -
3 пункт сбора
-
4 пункт сбора
-
5 пункт сбора
nmilit. depot -
6 пункт сбора
• sběrna -
7 пункт сбора
-
8 пункт сбора
-
9 пункт сбора
assembly place/point/post -
10 пункт сбора
-
11 пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения
пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения; ARO; пункт сбора донесений служб воздушного движенияOргaн, сoздaвaeмый с цeлью пoлучeния дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния и плaнoв пoлётa, прeдстaвляeмых пeрeд вылeтoм.Примечание. Пункт сбoрa дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния, мoжeт сoздaвaться кaк oтдeльный oргaн или oбъeдиняться с сущeствующим oргaнoм, тaким, кaк oргaн oбслуживaния вoздушнoгo движeния или oргaн oбслуживaния аэронавигационной информации.air traffic services reporting office; ARO; reporting office; ATS reporting officeA unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before departure.Note.— An air traffic services reporting office may be established as a separate unit or combined with an existing unit, such as another air traffic services unit, or a unit of the aeronautical information service.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения
-
12 пункт сбора донесений служб воздушного движения
пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения; ARO; пункт сбора донесений служб воздушного движенияOргaн, сoздaвaeмый с цeлью пoлучeния дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния и плaнoв пoлётa, прeдстaвляeмых пeрeд вылeтoм.Примечание. Пункт сбoрa дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния, мoжeт сoздaвaться кaк oтдeльный oргaн или oбъeдиняться с сущeствующим oргaнoм, тaким, кaк oргaн oбслуживaния вoздушнoгo движeния или oргaн oбслуживaния аэронавигационной информации.air traffic services reporting office; ARO; reporting office; ATS reporting officeA unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before departure.Note.— An air traffic services reporting office may be established as a separate unit or combined with an existing unit, such as another air traffic services unit, or a unit of the aeronautical information service.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пункт сбора донесений служб воздушного движения
-
13 пункт сбора информации
пункт сбора информации
пункт для установки периферийного ретранслятора
Автоматический удаленный центр, в котором осуществляется сбор информации о состоянии нескольких систем сигнализации, и для ее ретрансляции в центр приема извещений о тревоге непосредственно, либо через конечный ретранслятор системы передачи извещений.
[РД 25.03.001-2002]
пункт сбора информации
пункт для установки периферийного ретранслятора
Автоматический удаленный центр, в котором осуществляется сбор информации о состоянии нескольких систем тревожной сигнализации, для ретрансляции в центр приема извещений о тревоге непосредственно либо через промежуточную установку.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт сбора информации
-
14 пункт сбора донесений
пункт сбора донесений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт сбора донесений
-
15 пункт сбора сообщений об отказах
пункт сбора сообщений об отказах
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт сбора сообщений об отказах
-
16 пункт сбора сообщений об отказах (для канала)
пункт сбора сообщений об отказах (для канала)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт сбора сообщений об отказах (для канала)
-
17 пункт сбора сообщений об отказах (для сети)
пункт сбора сообщений об отказах (для сети)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт сбора сообщений об отказах (для сети)
-
18 пункт сбора донесений
Русско-английский военно-политический словарь > пункт сбора донесений
-
19 пункт сбора, место сбора
Labor protection: muster pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт сбора, место сбора
-
20 Пункт Сбора Нефти (ПСН)
oil&gas: Custody Transfer Facility (ПСН)Универсальный русско-английский словарь > Пункт Сбора Нефти (ПСН)
См. также в других словарях:
Пункт сбора — 2.5 Пункт сбора место сбора вахтового персонала для отправки его к месту производства работ или к месту расположения вахтового поселка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пункт сбора информации — пункт для установки периферийного ретранслятора Автоматический удаленный центр, в котором осуществляется сбор информации о состоянии нескольких систем сигнализации, и для ее ретрансляции в центр приема извещений о тревоге непосредственно, либо… … Справочник технического переводчика
Пункт сбора информации — Автоматический удаленный центр, в котором осуществляется сбор информации о состоянии нескольких СТС, для ретрансляции в центр приема извещений о тревоге непосредственно либо через промежуточную установку. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пункт сбора отработанной продукции — инженерно технический комплекс, предназначенный для приема, хранения, учета, подготовки и отгрузки отработанной продукции;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента… … Официальная терминология
пункт сбора донесений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN message centre … Справочник технического переводчика
пункт сбора сообщений об отказах — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fault report point … Справочник технического переводчика
пункт сбора сообщений об отказах (для канала) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault report point (circuit) … Справочник технического переводчика
пункт сбора сообщений об отказах (для сети) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault report point (network) … Справочник технического переводчика
пункт сбора информации (пункт для установки периферийного ретранслятора) — 4.26 пункт сбора информации (пункт для установки периферийного ретранслятора): Автоматический удаленный центр, в котором осуществляется сбор информации о состоянии нескольких СТС, для ретрансляции в центр приема извещений о тревоге… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пункт сбора телеметрической информации комплекса управления космическими аппаратами и измерений — 264 пункт сбора телеметрической информации комплекса управления космическими аппаратами и измерений: Сооружение с техническими системами и технологическими средствами в составе наземного автоматизированного комплекса управления космическими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт сбора — место сосредоточения воинских подразделения, отдельных категорий военнослужащих (военнообязанных), боевой техники, военного имущества и др. Для сбора подразделений, выходящих по боевой тревоге, назначаются П. с. по боевой тревоге, в которые они… … Словарь военных терминов